Abstract : The paper presents the work of Materre (1617), first Basque book in prose which is not a translation, and studies the 181 terms showing overt lexical derivation this text (written in classical Labourdin dialect) contains. Constraints related to the grammatical category of the lexical bases is specially taken into account.
Résumé : Cet article présente l'ouvrage de Materre (1617), premier livre basque en prose qui ne soit pas une traduction, et première oeuvre écrite en labourdin classique du XVIIe siècle. On y étudie la dérivation lexicale, 181 termes en tout, en recensant les contraintes relatives à la catégorie grammaticale de la base lexicale.
