Zubereraren idazkeraz : ortografia, fonetika eta fonologia

Résumé : Dans cet article on dégage les relations qui existent entre l'orthographe de l'Académie de la langue basque pour le basque standard appliquée actuellement au dialecte basque souletin et la phonologie et la phonétique de ce dialecte. Les correspondances entre les caractères graphiques retenus et les sons et phonèmes sont mises à jour. Il en ressort que quelques aménagements pourraient être effectués afin de rendre cette orthographe plus proche de la phonologie du dialecte. Au plan pratique cela en faciliterait l'apprentissage, le souletin étant de moins en moins transmis oralement en famille, et pourrait permettre d'aider à conserver certaines de ses caractéristiques orales. Au plan symbolique une graphie plus spécifique serait une preuve de reconnaissance du dialecte, sachant bien qu'une orthographe n'est jamais totalement phonétique ou phonologique et que, d'autre part, le souletin, comme les autres dialectes basques, tend à se rapprocher du basque standard.
Type de document :
Article dans une revue
Lapurdum - Revue d'études basques, Centre de recherche sur la langue et les textes basques UMR 5478, 2002, pp.201-219
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [18 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00000009
Contributeur : Jean-Baptiste Coyos <>
Soumis le : lundi 19 décembre 2005 - 09:46:12
Dernière modification le : vendredi 9 février 2018 - 13:10:06
Document(s) archivé(s) le : jeudi 23 septembre 2010 - 15:56:41

Identifiants

  • HAL Id : artxibo-00000009, version 3

Collections

Citation

Jean-Baptiste Coyos. Zubereraren idazkeraz : ortografia, fonetika eta fonologia. Lapurdum - Revue d'études basques, Centre de recherche sur la langue et les textes basques UMR 5478, 2002, pp.201-219. 〈artxibo-00000009v3〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

376

Téléchargements de fichiers

569