Nous pouvons considérer qu´"Eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzegiteco erreglac" publié par Agustin Cardaveraz en 1761 constitue le premier texte pour l'apprentissage des modèles basques. Pourtant jusqu'au XXème siècle la littérature basque ne sera pas convenablement enseignée, jusqu'à ce qu'après la Seconde Guerre Mondiale René Lafon à l'Université de Bordeaux et Koldo Mitxelena à celle de Salamanque ne commencent à le faire...