Un essai d'enseignement laïc « populaire » à Ossès en 1898, d'après le journal argentin ESKUAL HERRIA (Buenos-Aires) du 10 avril 1898 - Artxiker Access content directly
Journal Articles Lapurdum Year : 2008

Un essai d'enseignement laïc « populaire » à Ossès en 1898, d'après le journal argentin ESKUAL HERRIA (Buenos-Aires) du 10 avril 1898

Jean-Baptiste Orpustan
  • Function : Author
  • PersonId : 834028

Abstract

Le 10 avril 1898 dans l'hebdomadaire "Euskal Herria" de Buenos-Aires paraissait en basque, signé sous le faux nom de "Ganich", des "nouvelles" d'Ossès où l'on disait que Monsieur "Lewy d'Abartiague" avait donné une enseignement sur l'agriculture, à huit instituteurs "laïcs" des villages voisins. En étudiant ce texte, il apparaît que son auteur, sans trop montrer qu'il est un conservateur dévôt et ennemi de la République, présentant sous un mode amusant et moqueur l'événement, dénonce Lewy "le berger-loup", et en même temps l'esprit laïc et républicain qui se cache derrière cet enseignement.
Eskual-Herria Buenos-Airesko astekariak 1898-ko jorrailaren 10-ean, « Ganich » alegiazko izenaz izenpeturik, agertu zuen Orzaizeko « berriak » erraiten zuen nola « Lewy d'Abartiague » jaunak emana zuen herri hortan ikastaldi bat laborantzaz, auzo herrietako zortzi errient « laiko » lagun harturik. Idazki hori ikertuz agertzen da berri emaileak, konserbadore elizatiar eta Errepublikaren etsaietarik dela egiazki erakustera gehiegi utzi gabe, gertakari hori alegien molde irriegingarrian eta trufarian moldatuz, salatzen duela Lewy « artzain-otsoa », eta aldi berean haren ikaskuntzaren ondoan edo gibelean ikusten duen politikako gogamen laiko eta errepublikarra.
Fichier principal
Vignette du fichier
1898._Un_essai_d_enseignement.pdf (181.99 Ko) Télécharger le fichier

Dates and versions

artxibo-00243119 , version 1 (06-02-2008)

Identifiers

  • HAL Id : artxibo-00243119 , version 1

Cite

Jean-Baptiste Orpustan. Un essai d'enseignement laïc « populaire » à Ossès en 1898, d'après le journal argentin ESKUAL HERRIA (Buenos-Aires) du 10 avril 1898. Lapurdum, 2008, Jean Haritschelhar-i omenaldia (21), pp.473-489. ⟨artxibo-00243119⟩
165 View
244 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More