Thématique maritime et variations transtextuelles sur le motif de la tempête en mer dans les lettres basques des XVI - XVIIIe siècles

Résumé : L'auteur initie une nouvelle approche des textes classiques d'expression basque en les abordant via le thème de la mer et en s'intéressant plus précisément aux variations transtextuelles sur le motif de la tempête ; dans un premier temps, à travers des fragments isolés, ultérieurement par l'étude de cinq textes :

- Premiazco othoitçac, «Les prières nécessaires» (Joannes Etcheberri de Ciboure, Manual Devotionezcoa Bordeaux 1627)
- Partiada tristea, Ternuara «Tristesse du départ vers Terre-Neuve» (anonyme, non daté, ms 97 MB)
- Itsassoco Perillac «Les Périls de la Mer» (anonyme, non daté, ms 97 MB)
- Ternuaco Penac «Les Peines de Terre-Neuve» (anonyme, non daté ms 97 MB)
- Çarrantçaco Penac «Les Peines du Sarrance » (anonyme, non daté ms 97 MB).
Type de document :
Communication dans un congrès
Centre de recherche sur la langue et les textes basques, IKER - UMR 5478 (CNRS, Bordeaux 3 & UPPA), pp.7-35, 2006
Liste complète des métadonnées

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00080356
Contributeur : Aurélie Arcocha-Scarcia <>
Soumis le : vendredi 16 juin 2006 - 09:25:33
Dernière modification le : jeudi 4 janvier 2018 - 11:02:19
Document(s) archivé(s) le : vendredi 13 mai 2011 - 23:03:20

Identifiants

  • HAL Id : artxibo-00080356, version 1

Collections

Citation

Aurélie Arcocha-Scarcia. Thématique maritime et variations transtextuelles sur le motif de la tempête en mer dans les lettres basques des XVI - XVIIIe siècles. Centre de recherche sur la langue et les textes basques, IKER - UMR 5478 (CNRS, Bordeaux 3 & UPPA), pp.7-35, 2006. 〈artxibo-00080356〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

309

Téléchargements de fichiers

272