Arratiako hitanoaren arautzea
Résumé
The subject of this article concerns the dynamics of the varieties that appear between the standard variety and the tradional dialect. Even though it is not a universal feature in all languages and within a given language, different varieties apper frequently between the two ends of the continuum. Based on the theoretical frame that deals with the origin of those varieties, the article discusses the standardization of the hitano forms in the Valley of Arratia.
Hizkuntzaren aldaera estandarra eta dialekto tradizionalaren artean sortu ohi diren aldaeren arteko dinamikaren barruan kokatzen da artikulu honetako gaia. Hizkuntza guztietan eta hizkuntza barruan ere unibertsala ez bada ere, continuumeko bi muturreko aldaeren artean beste aldaera batzuk sortzen dira usu. Aldaera horien sorreraz arduratzen den marko teorikotik abiatuz Arratiako hitanoaren normatibizazioa aurkezten da.