D.J. Garat-en 'Lettre sur Bayonne et sur les Basques' "Mercure de France" aldizkarian (1783-02-08) - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Lapurdum Year : 2004

D.J. Garat-en 'Lettre sur Bayonne et sur les Basques' "Mercure de France" aldizkarian (1783-02-08)

(1)
1
Jean Jon, J. Casenave

Abstract

The historians of the Basque literature make the report that the movement of the Lumières did not give place to an important production in Basque language. However, the influence of the Philosophers was the subject of many studies in connection with the activities of the Sociedad of los Amigos del Pais organized around personalities like the Count de Peñaflorida. For the contributions of this circle of Basque scholars attentive with the renewal of the ideas, it is necessary to add that of Dominique Joseph Garat during his first Parisian time. It should be recalled that, during the years 1779-1789, he actively took share with the Parisian literary life because the stress is too often laid on his political role during the revolutionary period. This study is based on an article entitled Lettre sur Bayonne et sur les Basques that D.J. Garat published in 1783 in the "Mercure de France". In his presentation of the Basque Country, of his inhabitants and their language, we can note how much the influence of the Philosophers is sensitive, Philosophers whom he attended in the living rooms and bookshops (Diderot, Marmontel, Morellet, etc).
Les historiens de la littérature basque font le constat que le mouvement des Lumières n'a pas donné lieu à une production importante en langue basque. Cependant, l'influence des Philosophes a fait l'objet de nombreuses études à propos des activités de la Sociedad de los Amigos del Pais organisée autour de personnalités comme le Comte de Peñaflorida. Aux contributions de ce cercle d'érudits basques attentifs au renouvellement des idées, il faut ajouter celle de Dominique Joseph Garat dans sa première période parisienne. Il faut rappeler que, durant les années 1779-1789, il a activement pris part à la vie littéraire parisienne car l'accent est trop souvent mis sur son rôle politique durant la période révolutionnaire. Cette étude s'appuie sur un article intitulé Lettre sur Bayonne et sur les Basques que D.J. Garat a publié en 1783 dans le "Mercure de France". Dans sa présentation du Pays basque, de ses habitants et de leur langue, on peut noter combien est sensible l'influence des Philosophes qu'il fréquentait dans les salons et les librairies (Diderot, Marmontel, Morellet, etc.).
Fichier principal
Vignette du fichier
GARAT_Lapurdum_IX_2004.pdf (194.31 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

artxibo-00000025 , version 1 (17-10-2005)
artxibo-00000025 , version 2 (17-10-2005)
artxibo-00000025 , version 3 (18-10-2005)
artxibo-00000025 , version 4 (21-12-2005)

Identifiers

  • HAL Id : artxibo-00000025 , version 4

Cite

Jean Jon, J. Casenave. D.J. Garat-en 'Lettre sur Bayonne et sur les Basques' "Mercure de France" aldizkarian (1783-02-08). Lapurdum, 2004, IX, pp.97-116. ⟨artxibo-00000025v4⟩
312 View
377 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More