Joañes Castet-en-kantu-kahierra (Oztibarre, 1936)
Résumé
We present here a notebook of Basque songs of Joañes Castet, originating in Larceveau of the region of Ostabarret in Basse-Navarre. This notebook of 1936 contains 23 songs, some of them unpublished. This type of songs is seldom indexed, which one which speaks about a child murder. An alternative in boardering Souletin dialect is also given.
Nous présentons ici un cahier de chansons basques de Joañes Castet, originaire de Larceveau du pays d'Ostabarret en Basse-Navarre. Ce cahier de 1936 contient 23 chansons, certaines inédites. Ce type de chansons est rarement répertorié, dont une qui parle d'un infanticide. Une variante en dialecte souletin limitrophe en est aussi donnée.