Disparition de la racine verbale et généralisation de l'emploi du participe : le cas de l'ancienne périphrase de perfectif en diachronie

Résumé : Au cours de l'histoire des dialectes occidentaux et centraux, les périphrases composées de la racine verbale / ou du participe et des auxiliaires *edin, *ezan, egin ont subi un changement dans la forme de leur verbe principal. Les bascologues qui ont étudié cette modification (Azkue 1924, 1935, Lafon 1943, Lakarra 1985a) l'ont présentée comme la généralisation de l'emploi du participe au sein de ces trois périphrases. Cependant, les données des textes des 15, 16, 17 et 18ème siècles semblent montrer des tendances différentes selon les dialectes et, surtout, selon les auxiliaires. Les périphrases à auxiliaires *edin et *ezan ont généralisé l'emploi du participe à des époques différentes, et celle à auxiliaire egin, elle, semble toujours avoir principalement employé le participe comme verbe principal. Ces données nous font donc état de trois périphrases grammaticalisées à partir de deux structures différentes : (i) racine verbale + auxiliaire (périphrases à auxiliaires *edin et *ezan), (ii) participe + auxiliaire (périphrase à auxiliaire egin).
Type de document :
Communication dans un congrès
Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan - Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques, Dec 2008, Bayonne, France. pp.277-287, 2009
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [15 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00823599
Contributeur : Céline Mounole <>
Soumis le : vendredi 17 mai 2013 - 14:33:12
Dernière modification le : vendredi 9 février 2018 - 13:10:06
Document(s) archivé(s) le : dimanche 18 août 2013 - 04:15:25

Fichier

Lapurdum-2009-disparition-de-l...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : artxibo-00823599, version 1

Collections

Citation

Céline Mounole. Disparition de la racine verbale et généralisation de l'emploi du participe : le cas de l'ancienne périphrase de perfectif en diachronie. Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan - Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques, Dec 2008, Bayonne, France. pp.277-287, 2009. 〈artxibo-00823599〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

455

Téléchargements de fichiers

150