Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d'abstrat - Archive ouverte HAL Access content directly
Conference Papers Year : 2009

Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d'abstrat

(1)
1
Michel Etchebarne
  • Function : Author
  • PersonId : 832170

Abstract

This paper proposes a method which allows, under certain conditions and within certain limits, to test a contact-induced grammatical change hypothesis. The method does not claim to prove such a change, but it gives a good presumption of it. The work restricts itself to today's state of language and only incidentally approaches the diachronic dimension
La présente étude propose une méthode qui permet, à certaines conditions et dans certaines limites, de tester une hypothèse de calque grammatical. La méthode ne permet pas de donner une preuve de calque mais fournit un faisceau de présomptions, plus ou moins précises et concordantes, de calque. L'étude se limite à l'état de langue synchronique contemporain et n'aborde qu'accessoirement la dimension diachronique.
Fichier principal
Vignette du fichier
lapurdum-2009-13-tester-un-calque-grammatical.pdf (729.79 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

artxibo-00823506 , version 1 (17-05-2013)

Identifiers

  • HAL Id : artxibo-00823506 , version 1

Cite

Michel Etchebarne. Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d'abstrat. Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan - Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques, Dec 2008, Bayonne, France. pp.113-126. ⟨artxibo-00823506⟩
126 View
222 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More