Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d'abstrat

Résumé : La présente étude propose une méthode qui permet, à certaines conditions et dans certaines limites, de tester une hypothèse de calque grammatical. La méthode ne permet pas de donner une preuve de calque mais fournit un faisceau de présomptions, plus ou moins précises et concordantes, de calque. L'étude se limite à l'état de langue synchronique contemporain et n'aborde qu'accessoirement la dimension diachronique.
Type de document :
Communication dans un congrès
Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan - Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques, Dec 2008, Bayonne, France. XIII, pp.113-126, 2009
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [5 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00823506
Contributeur : Michel Etchebarne <>
Soumis le : vendredi 17 mai 2013 - 11:04:36
Dernière modification le : vendredi 17 mai 2013 - 11:06:22
Document(s) archivé(s) le : dimanche 18 août 2013 - 04:13:50

Fichier

lapurdum-2009-13-tester-un-cal...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : artxibo-00823506, version 1

Collections

Citation

Michel Etchebarne. Tester un calque grammatical grâce à la méthode de la covariation d'abstrat. Aldaketak, aldaerak, bariazioak euskaran eta euskal testugintzan - Changements, variations et variantes dans la langue et les textes basques, Dec 2008, Bayonne, France. XIII, pp.113-126, 2009. 〈artxibo-00823506〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

206

Téléchargements de fichiers

164