Un type de " paratexte " dans la littérature basque de la première moitié du XVIIe siècle : les dédicaces

Résumé : Les lecteurs des écrits basques du XVIIe siècle, et du XVIe déjà, savent d'emblée, par l'exemple de Liçarrague en 1571, d'Axular en 1643, l'importance que peut prendre dans la littérature et l'histoire de la littérature une dédicace, écrit pourtant annexe et extérieur au corps central de l'ouvrage, ce qui définit précisément le " paratexte ". Par rapport à la nature des ouvrages en question, textes de religion à l'usage exclusif ou presque exclusif de l'église et des croyants, les dédicaces ont un caractère par divers côtés " profane " et par là plus ou moins étranger au sujet du livre, ne serait-ce que par la place qu'y tiennent le dédicataire et son éloge obligé ; pour cette raison et parce que l'une de leurs fonctions est de répondre à un projet proprement littéraire et esthétique, ce qui n'est pas précisément le but premier des ouvrages de dévotion, ces dédicaces se sont vues, avec raison, considérablement valorisées. Il n'en a pas été ainsi des autres dédicaces, nombreuses pourtant dans les œuvres de ce demi-siècle du " temps d'Axular ", où le genre, car c'est bien un genre littéraire qui s'est ainsi constitué, s'est illustré, en basque comme en d'autres langues et sans aucun doute à leur suite, par un ensemble assez conséquent de textes dédicatoires, d'importance il est vrai inégale.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [29 references]  Display  Hide  Download

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00632798
Contributor : Jean-Baptiste Orpustan <>
Submitted on : Saturday, October 15, 2011 - 6:36:24 PM
Last modification on : Thursday, January 4, 2018 - 11:02:18 AM
Long-term archiving on : Monday, January 16, 2012 - 2:21:18 AM

File

Orpustan_Type_de_paratexte.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : artxibo-00632798, version 1

Collections

Citation

Jean-Baptiste Orpustan. Un type de " paratexte " dans la littérature basque de la première moitié du XVIIe siècle : les dédicaces. Lapurdum IV - Numéro spécial, 1999, pp.9-37. ⟨artxibo-00632798⟩

Share

Metrics

Record views

332

Files downloads

268