D. A. Arambillaga, Jesu Christoren Imitacionea [books III and IV] Urteco Domeca gustijetaraco verbaldi icasibidecuac, Bayonne: Fauvet.* Astarloa, pp.1816-1834, 1978.

P. Axular, Gero. Bordeaux: Milanges. Facsim.: Bilbao: Euskaltzaindia, 1988. Edition with modernized spelling by Luis Villasante, 1643.

A. Baratciart, Guiristinoqui bicitceco eta hiltceco moldea Bayonne: Fauvet-Duharte.* Cazenave [Casenave], A. c. 1860 Jesu Khristoin ebanjelio Seindia San Mathiuïn aäbera. Manuscript, Bonaparteko Ondareko eskuizkribuak, ekialdeko behe-nafarrera, I, pp.17-76, 1787.

M. Chourio and . De, Jesu-Christoren Imitacionea [ ] escararat itçulia. Reprint, Bayonne: Trebos, 1788; facsim, 1720.

M. Duhalde, San-Sebastián: Hordago-Lur, 1809.

B. Echenique, 1857. el evangelio segun San Mateo [?]. London. Facsim. in Louis-Lucien Bonaparte, Opera Omnia Vasconice, II, pp.91-151, 1991.

M. Etchehandy, Testamendu Berria. Belloc: Biblia Elkartea, 1999.

B. Etchepare, Linguae vasconum primitiae* Etcheverry of Ciboure, Joanes [Etxeberri Ziburukoa]. 1636. elizara erabiltzeko liburua. New printing, Bordeaux: Mongiron Milanges, 1665.* Etcheverry of Sare, Jesu Kristoren Berri Ona. Bonloc (Pyrénées-Atlantiques ): Editions Ezkila, 1545.

J. Haraneder, Jesu Christoren evangelio Saindua Bilbao: Euskaltzaindia , 1990.* Haraneder, 1740.

M. Harriet, Iesu-Christo gure Iaunaren Testament Berria, Bayonne: Lasserre, 1855.

J. Hiriart-urruty, Biba eskuara, in eskualduna (13/11) Reprinted Gontzetarik jalgiaraziak. Bilbao & San Sebastián: Euskal Editoreen Elkartea, Mintzaira, Aurpegia, Gizon. Oñate: Editorial Franciscana Aránzazu, 1891.

E. Inchauspé, Jesus-Kristen ebanjelio Saintia Sen Mathiuren arauéra Bayonne: Lamaignère. Facsim Opera Omnia Vasconice, II, pp.167-243, 1856.

E. Inchauspé, Jesu-Kristen Imitacionia, 1883.

V. ?. Iribarnegaray, Bonaparte Ondarreko eskuizkribuak, Mendebaldeko behe-nafarrera, Yesu Chrichtoin ebanyeliua San Mathioin arabera. Manuscript, pp.19-81, 1860.

J. Kerexeta, euskal-Biblia (bizkaieraz), 1976.

E. Lapeyre, Credo edo sinhesten dut esplikatua, Bilbao: Euskaltzaindia, 1891.

F. Laphitz, Bi saindu hescualdunen bizia San-Sebastián: Hordago/ Lur, Belgium: Brepols.* Léon, Léon. 1946. Jesu-Kristo gure Jaunaren ebanjelio Saindua. Ustaritz: published by the author, 1867.

J. Leiçarraga, Reprinted in facsim. as: I. Leiçarragas Baskische Bücher von 1571, Maister, Martin. 1757. Jesu-Kristen Imitacionia, 1900.

S. Pouvreau, Iesusen Imitacionea. Edited with modernised spelling by José María Satrústegui, 1669.

J. Ubillos and . Antonio, Christau doctriñ berri-ecarlea [ ].Facsim. with an Introduction by Patxi Altuna, 1785.

A. Zavala, esaera Zaararen bilduma berria I, II, Tolosa: Auspoa, #184 and #185. Sources of the Latin texts and their translations, 1985.

T. Bible and . Latin-vulgate, Downloadable at: http://www.thelatinlibrary.com/bible.html The Bible

K. Thomas, De imitatione Christi Downloadable at: http://www.thelatinlibrary. com/kempis.html English Translation: Benham, W., 1905. Imitation of Christ, 1425.

M. &. Agud and A. Tovar, Materiales para un diccionario etimológico de la lengua vasca (V) Anuario del Seminario de Filología Vasca, pp.463-532, 1989.

A. Arejita, euskal Joskera [Basque syntax], 1978.

X. Artiagoitia and . Boneta, The functional structure of the Basque noun phrase, erramu, pp.73-90, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/artxibo-00083534

M. Bittner, Topical referents for individuals and possibilities, Proceedings of SALT XI, pp.36-55, 2001.

Z. Bo?kovi?, Superiority effects with multiple wh-fronting in Serbo-Croatian, Lingua, vol.102, issue.1, pp.1-20, 1997.
DOI : 10.1016/S0024-3841(96)00031-9

S. Cable, The syntax and semantics of the Tibetan correlative. Manuscript Downloadable at: http://web.mit, 2005.

S. Cable, This volume. The syntax of the Tibetan correlative

I. Caponigro, On the semantics of indefinite free relatives, Proceedings of ConSOLe X, pp.49-62, 2001.

I. Caponigro, On the source of maximality in wh-constructions crosslinguistically, pp.125-144, 2004.

N. Chomsky, Three models for the description of language, IEEE Transactions on Information Theory, vol.2, issue.3, pp.133-124, 1956.
DOI : 10.1109/TIT.1956.1056813

B. Citko, This volume. What don't wh-questions, free relatives, and correlatives have in common?

V. Dayal, Locality in wh-quantification: Questions and relative clauses in Hindi, Studies in Linguistics and Philosophy, vol.62, 1996.
DOI : 10.1007/978-94-011-4808-5

V. Dayal, Free relatives and ever: identity and free choice readings, Proceedings of SALT VII, pp.99-116, 1997.
DOI : 10.3765/salt.v7i0.2787
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.39.5566

É. Kiss and K. , NP Movement, Operator Movement, and Scrambling in Hungarian, Discourse Configurational Languages, pp.207-243, 1995.

R. Etxepare, A Grammar of Basque, Studies in english adverbial usage, pp.564-572, 1969.

A. Grosu, The syntax-semantics of modal existential wh constructions, Balkan Syntax and Semantics, pp.405-438, 2004.
DOI : 10.1075/la.67.21gro

J. Haudry, Parataxe, hypotaxe et corrélation dans la phrase latine. Bulletin de la Société Linguistique de Paris 68, pp.147-186, 1973.

A. Ithurry, Grammaire basque. Dialecte labourdin. Bayonne: New Printing (Facsim, 1895.

R. Izvorski, The syntax and semantics of correlative proforms, Proceedings of NeLS 26, pp.133-147, 1996.

R. Izvorski, Free adjunct free relatives, WCCFL Proceedings, pp.232-245, 2000.

R. Lafon, Le système du verbe basque au XVIe siècle, I, 1944.

R. Lafon, La particule bait en basque: ses emplois morphologiques et syntaxiques, Vasconiana, pp.667-693, 1966.

A. Lipták, Multiple relatives as relatives of questions, Approaches to Hungarian, VII: Papers from the Pécs Conference, pp.153-177, 2000.

?. Georges, R. Lipták, and A. , On the correlative nature of Hungarian left peripheral relatives, Proceedings of the Dislocated elements Workshop, pp.1-287, 2005.

B. Oyharçabal, Etude descriptive de constructions complexes en basque, 1987.

B. Oyharçabal, Relatives A grammar of Basque, pp.762-823, 2003.

B. Partee, Noun phrase interpretation and type-shifting principles Studies in discourse representation theory and the theory of generalized quantifiers, pp.115-143, 1987.

R. Quirk, S. Greenbaum, and G. Leech, A Grammar of contemporary english, 1972.

G. Rebuschi, Nouvelles remarques sur 'haina' . Lapurdum 3, pp.53-75, 1998.
DOI : 10.4000/lapurdum.1672
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/artxibo-00000066

G. Rebuschi, A propos d'une construction non-standard du basque. Lapurdum 5, pp.237-282, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/artxibo-00000069

G. Rebuschi, Note sur les phrases complexes à protase corrélative du basque. Lapurdum 6, pp.261-289, 2001.
DOI : 10.4000/lapurdum.1232
URL : http://lapurdum.revues.org/1232

G. Rebuschi, Generalizing the antisymmetric analysis of coordination to nominal modification, Lingua, vol.115, issue.4, pp.445-459, 2005.
DOI : 10.1016/j.lingua.2003.09.010

G. Rebuschi, A new look at Northern Basque wh-free relative clauses Andolin gogoan; essays in Honour of Professor eguzkitza, pp.779-798, 2006.

G. Rebuschi and A. Lipták, To appear. Northern Basque free relatives and the left periphery, Studies on the left periphery

L. Rizzi, The fine structure of the left periphery elements of grammar. Handbook of generative syntax, pp.281-337, 1997.

R. Amusategi and K. , (e)ta enklitikoa sailkapen eskalarrean [=A scalar analysis of the enclitic (e)ta, in Basque]. Fontes Lingvae Vasconum 95, pp.115-139, 2004.

V. Srivastav, The syntax and semantics of correlatives, Natural Language and Linguistic Theory, vol.12, issue.4, pp.637-686, 1991.
DOI : 10.1007/BF00134752

E. &. Tiffou, R. Richard, and . Patry, La relative en bourouchaski du Yasin, Bulletin de la Soci??t?? de Linguistique de Paris, vol.90, issue.1, pp.335-390, 1995.
DOI : 10.2143/BSL.90.1.2002536

R. L. Trask, The history of Basque, 1997.

T. Victoria, Modal Flavor and Quantificational Force in Free Relatives with ever. NELS 34 poster session, 2003.

D. Zaefferer, Conditionals and Unconditionals in Universal Grammar and Situation Semantics Situation Theory and its Applications I, pp.471-492, 1990.

D. Zaefferer, Conditionals and Unconditionals: Cross-linguistic and Logical Aspects, Semantic universals and universal semantics, pp.210-236, 1991.

A. Zribi-hertz and . Hanne, Pronoms, déterminants et relatives en bambara de Bamako. Linguistique africaine 15, pp.91-135, 1995.

K. Zuazo, Euskalkiak, gaur. [The Basque dialects, today]. Fontes Lingvae Vasconum 78, pp.191-233, 1998.