Résumé : Se presenta la encuesta lingüística realizada en Ciboure a propuesta de los responsables del Atlas lingüístico del País Vaco y sus resultados
Résumé : Cette enquête a été réalisée à la demande de Patrice Brasseur responsable de l'Atlas linguistique des Côtes de l'Atlantique et concerne la langue basque. Elle utilise le questionnaire de cet atlas qui porte sur la pêche, les techniques, le milieu marin et les poissons.
