On the polysemy of the suffike -ke in the history of Northern Basque

Abstract : The various semantic values of the suffix -ke in Northern Basque are shown to depend, in the analytic conjugations, (a) on the type of verbal complex - aspectually marked participles plus the auxiliaries izan/°edun vs. aspectually unmarked radicals plus the auxiliaries °edin/°ezan (the synthetic conjugation is ambiguous, since it neutralizes this opposition), and (b) on the “tense” of the inflected auxiliaries (present/past/hypothetical). Depending on the context, three epistemic values can thus be computed: equi-possibility, probability, and prediction - hence a specialized interpretation as an ulteriority marker, i.e. a future tense marker when used with a verb in the present tense. This future value is shown not to have been limited to the Souletin dialect, and to have enabled 16th century Basque to have an analytical “future in the future”. Finally, a pragmatic value, the strong commitment of the speaker, will also be identified.
Type de document :
Article dans une revue
"Beñat Oihartzabali Gorazarre – Festschrift for Bernard Oyharçabal". ASJU International Journal of Basque Linguistics and Philology, 2009, 1-2 (XLIII), pp.745-768
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [31 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00494270
Contributeur : Georges Rebuschi <>
Soumis le : mardi 22 juin 2010 - 15:38:24
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:27:17
Document(s) archivé(s) le : vendredi 24 septembre 2010 - 17:28:18

Fichier

Polysemy_of_-ke_Northern_diale...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : artxibo-00494270, version 1

Collections

Citation

Georges Rebuschi. On the polysemy of the suffike -ke in the history of Northern Basque. "Beñat Oihartzabali Gorazarre – Festschrift for Bernard Oyharçabal". ASJU International Journal of Basque Linguistics and Philology, 2009, 1-2 (XLIII), pp.745-768. 〈artxibo-00494270〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

352

Téléchargements de fichiers

999