Peut?on dès lors rattacher cet " ethnonyme " à un terme basque connu? A notre connaissance, il n'existe qu'une seule possibilité ayant quelque vraisemblance: celle qui verrait dans ce nom une variante, ou plutôt le prototype, d'un terme, actuellement guipuzcoan, que cite le dictionnaire d'Azkue, à savoir mardul, lequel signifie " robuste, ferme, gaillard, qui a de la valeur; esp. robusto, lozano, rollizo, gordo, toda cosa que crece con fuerza " . Il s'agit d'un mot bas? que dont l'origine est mal établie, probablement " pré?indo?européenne " , en conséquence " incon? nue " , et impliquant d'après la présente hypothèse un prototype non attesté *bard?ul > mardul et cela à la suite d'un phénomène de nasalisation de la consonne initiale, relativement fréquent en langue basque: b? > m?. Le prototype *bard?ul 5 devrait alors, d'après cette hypothèse, résulter, on l'a vu, d'une base *ward? que paraissent prédire les formes, attestées dans les sources classiques, Vard?ul/??a?? ? ? d'où, en ce qui concerne ce terme euskarien, l'évolution phonétique qui suit: *ward?ul > *bard?ul > mardul. Existait?il en " proto?basque " des semi?consonnes w? à l'initiale? L'hypothèse, pour théorique qu'elle puisse nous paraître, n'en resterait pas moins vraisemblable, p.268, 1990. ,
Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, 1945. ,
The Basques. oxford: Blackwell; version française, Les Basques, 1986. ,
? Recherches sur les éléments prégaulois dans la toponymie de la Lozère, 1957. ,
? Pueblos asturianos: el porqué de sus nombres, 2000. ,
? La teoría del sustrato y los dialectos hispanoromances y gascones, 1955. ,
The sounds of Latin, 1945. ,
Unsere ältesten Flussnamen, 1964. ,
? Fonética histórica vasca, 1990. ,
Sur le territoire des Ardiéens. Zbornik Filozofskog Fakultera, Beograd, vol.7, pp.1-86, 1963. ,
Die Orts? und Flussnamen der Urnenfelderkultur, VI. Internationaler Kongress für Namenforschung. München: 24.?28. August 1958. Kongressberichte. Band II. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften, pp.604-607, 1958. ,
Etudes de philologie pyrénéenne (avec 3 cartes). 2 e édition, entièrement refondue, 1970. ,
1973) ? Essai sur la toponymie de la Provence depuis les origines jusqu'aux invasions barbares, 1950. ,
The pronunciation of Greek and Latin. 2 e éd, 1940. ,
Saggio di antica onomastica mediterranea, 1942. ,
? el teónimo lusitano Reve y sus epítetos, Die grösseren altkeltischen Sprachdenkmäler. Akten des Kolloquiums Innsbruck, pp.160-211, 1993. ,