Sur quelques similitudes toponymiques galaïco-basques et le problème que posent certaines d'entre elles

Abstract : The subject of our article is centred on a better knowledge of the similitudes between Galician and Basque historical onomastics (anthroponymy, toponymy, hydronymy and oronymy) in a region of Europe where linguistic contacts in the course of the Antiquity are badly know
keyword : Encartaciones. -oi Callaici barre -toi Artabri Portus magnus artabrorum Endovelico Baraeco Bandue Cusuneneoeco Iupiter Andero O Miño Bainis Baenis Baitis Betis bai- uaigorri ibai bai arrecuar rodeo arrodeo arrodiu arrodéu arrodión arrezar rezar arrezu rezu errege erripa ripam Aldariz Alderiz Alderís -riz -rís Ogene Oiena Oyene oihan Santo Tomás de Ames oianes Andosilla Ois Agnos Anhos Annius Anos Anoz Andus Garindoain Garínoain Garinnoain Annianus Añá Añón Vilañán Añobres Añobre Añorbe Santiago Adones Oiz Oitz Aoiz Agoitz Aoitz Aio Aionis Camilius Arrus Ahones Aranga Montejaurino Prutiis Bisanquis -anga Estanga Uranga Uzkanga Arangas Laranga Arango Grau Aranguín Elcóaz Arangoz Arangozki (h)aran ara(n) Aranza Arantza Aranaz cinco villas Lerin Arán Fontarán Arangón Malvarán Arante Aralde Aranés Arantey Arentey Fonte Arán Arano Aracaeli Araceli Atondo Alanti Aranton argain argan aitz azkain arga Argote Ariñez Arínes Ariniz Arrotz Arrós Asma Masma nasue nasbe Assue Assbe Asme Asua ambas Asmas Aspe Aspa Azpa azpe azme Aspet Aspin -pe Aspai Baiona Bayona Bayonne Erizana Cabo Erizana Eri Orizón Irizon (L')Irisson (L')Irissoo ili iri Illiberris Illiberis Eliberri Ilibirris Bardaos Bardanis Bardenas Bardena Bardullas Vardulli Varduli Bardili Beade Vilate Velate Belate bele bela ate Vellates Histoire Naturelle viarici uiarici uiariz veariz Viaricus Viarigo Biarritz beariz bearriz bearidz bearritz bearys bearitz San Martín Baariz Beascós Velascones Belexconis Belasconis Bricous Beskoitze Berascoiz(co) Beasque Velasco Gondaisque Gandaisco Belask(o) Berask(o) Behask(o) uralde uhalde Beháskain Behásken Behásque Behaskane Beleia Velegia Vellegia Itinéraire d'Antonin Ouéleia Bestar Belastar -(t)ar Valestar Belestari Besteiros Baestarios Balestairos Balestarios Bioron Biurraran Biurrun Luyña Naviego Uarte Biurgarai Biurrarango auzua Bihurrun Biurun bi(h)ur -un Buño bunos munho muño Burés Bares Nerio Buros bur- buru bun Buroz Burizo Punta da Estaca Burum Burbida Borbén bide buru-bide Caboy Caaveiro Calabogi Cabogi Caabogi Calagurris calauario Calaueyro Caveiro cala Caamonde calamundi Ceanuri Ceán Azenar-uri Cedeira Cettaria Guéthary Cattarie Getaria Deba Deva Ego Egovarri Eo Rañadoiro Uría Astures transmontani Yube Euve Eube Euuio Oue Ega ego-varri Egovarr Egobarr Egobe Obe Ego be Igon Igueldo Gueldo Izaro Ézaro Peru Abarca Isara Ésera iz ez eis is Iso Iccius Iccianus Iza Hiiça Hiiza Langara lancara Lankara -ara Bracara Braga Lózara Tállara Tábara cáscara gándara Langarika -ika Malpica Bergantiños mal pico pica Malpique Malpico ica Chafarica Arcabrica Nariga Narica Pelica Subica Parga Aparraca Aparraqua Aparraques Parraqua Párrega Párraga ika -iga Larrate Rate Lea Lena Lorbé Lurbe Mahía Amaya Amaaeci Amaia Maya Amayer Amayr Maia Amaiur Amayur Peña de Amaya Meaño Oka Oca Orons Oronz Orontze Sada Zare Sara Sare satus sata Artieda arteda Senari Hotarri Orcotarris Senarri Eloni Bontar Hotarris Sentarri Sear Uttaris Oihenia Hahanxi oi(h)an Hahanni Tamaríz Tamaris Tambre Pistomarcos Tamare Tamarici Tamara Tamarica Camarica Treviño Tena Tea Gállego Gallico Gallecum Gallegum Gallicus montes gaelicos ripa Tenae Uli Ulibeiti Uliberri Ulibarri Uriuarri Ulla Ulia Uri Uritz Óriz Oritz Uriz Urrós Urrotz Urroz Urriés Urrus Ustariz Monte de Ustariz Ost- Austericus Osterici Osteriz Ostariz Osteritz Oderitz Odericus Oderici Oderiz Ustaritz Viscaya Bizkaia Añézcar Úcar Osácar ainazkar añazkar Igléscar Anícar Iscar Izcar car Encartaciones Iria Flavia Alantone Egovarros Esmoriz Ogenne Ames Aldericus Baldarís Esmorís Baldariz
Complete list of metadatas

Cited literature [5 references]  Display  Hide  Download

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00316159
Contributor : Hector Iglesias <>
Submitted on : Tuesday, September 2, 2008 - 8:07:04 PM
Last modification on : Friday, February 15, 2019 - 2:35:21 PM
Long-term archiving on : Thursday, June 3, 2010 - 7:24:53 PM

File

Sur_quelques_similitudes.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : artxibo-00316159, version 1

Collections

Citation

Hector Iglesias. Sur quelques similitudes toponymiques galaïco-basques et le problème que posent certaines d'entre elles. Lapurdum, Centre de recherche sur la langue et les textes basques IKER UMR 5478 CNRS, 1998, III, pp.1-27. ⟨artxibo-00316159⟩

Share

Metrics

Record views

437

Files downloads

359