Article Dans Une Revue Amerika Année : 2024

De la hormiguita viajera a las pulgas rebeldes : cinco facetas del insecto en la literatura infantil argentina del siglo XX

Maud Gaultier
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 988810

Résumé

This article traces a path through 20th-century Argentine children's literature, focusing on works of fiction that, through the presence of insects, have shaped children's imagination and the history of children's books in the country. Different approaches to the portrayal of insects are identified: firstly, in La Hormiguita Viajera, Constancio C. Vigil presents insects as vehicles for values such as perseverance and respect for community norms. Secondly, Horacio Quiroga’s tales depict insects as symbols of nature's capacity to assert itself against human arrogance and overconfidence. The third facet highlights the inclusion of insects in poetry, which moves away from both moralism and realism. The fourth tendency emerges in the aesthetic of nonsense, championed by authors such as María Elena Walsh, who employs humor and absurdity to subvert traditional representations, inviting readers to observe the small world from an irreverent and creative perspective. Finally, Gustavo Roldán uses insects, with their apparent smallness and vulnerability, as symbols of rebellion and resistance, giving voice to the marginalized and challenging power structures.
Este artículo propone un recorrido por la literatura argentina para niños y jóvenes del siglo XX, deteniéndose en obras de ficción que, a través de la presencia de insectos, marcaron el imaginario infantil y la historia del libro para niños en este país. Se identifican diversas tendencias en el tratamiento del insecto : en primer lugar, « La hormiguita viajera » de Constancio C. Vigil presenta a los insectos como portadores de valores como la perseverancia y el respeto por las normas comunitarias. En segundo lugar, los « cuentos misioneros » de Horacio Quiroga muestran al insecto como símbolo de la capacidad de la naturaleza para imponerse frente a la arrogancia humana que la subestima. La tercera faceta destaca la inclusión de insectos, en poemas alejados tanto del moralismo como del realismo. La cuarta tendencia aparece en la estética del disparate, impulsada por autores como María Elena Walsh, quien recurre al humor y al absurdo para subvertir las representaciones tradicionales, invitando a observar el mundo pequeño desde una perspectiva irreverente y creativa. Finalmente, Gustavo Roldán utiliza a los insectos, con su aparente pequeñez y vulnerabilidad, como símbolos de rebeldía y resistencia, otorgando voz a lo marginal y cuestionando las estructuras de poder.
Fichier principal
Vignette du fichier
De la hormiguita viajera a las pulgas rebeldes _ cinco facetas del insecto en la literatura infantil argentina del siglo XX.pdf (351.22 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04923500 , version 1 (31-01-2025)

Identifiants

Citer

Maud Gaultier. De la hormiguita viajera a las pulgas rebeldes : cinco facetas del insecto en la literatura infantil argentina del siglo XX. Amerika, 2024, Insectes, bichos et autres « petites bêtes » dans les Amériques (XIXe-XXIe siècles), 29, ⟨10.4000/1330s⟩. ⟨hal-04923500⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

More