Dans la littérature d'expression basque des XVIIe et XVIIIe siècles rares sont les textes évoquant le motif de la tempête en mer. Nous pourrions en retenir quatre pour leurs qualités esthétiques: le chapitre VII des prières pour les marins de J. Etcheberri de Ciboure (1627), le chapitre sur la "Constance" - Egokidiak de J. Eguiatéguy (1785) et deux chansons populaires écrites probablement avant le traité d'Utrecht (1713).