Toponymes portugais, galiciens, asturiens et pyrénéens : affinités et problèmes historico-linguistiques
Résumé
The subject of our article is centred on a better knowledge of the similitudes between Portuguese, Galician, Asturian and Basque historical onomastics (anthroponymy, toponymy, hydronymy and oronymy) in a region of Europe where linguistic contacts in the course of the Antiquity are still underrated ad above all, badly know
Le sujet de l'article est centré sur une meilleure connaissance des similitudes entre les noms de lieux historiques attestés au Portugal, en Galice, dans les Asturies et dans les Pyrénées, c'est-à-dire dans une région d'Europe où les contacts linguistiques au cours de l'Antiquité sont encore méconnus et surtout mal connus
Mots clés
Vellegia
Bestar
Belastar
Bioron
Biurraran
Biurrun
Bizcaia
Vizcaya
Bizkaia
Buño
Bunus
Bunos
Munho
Muño
Burés
Caaveiro
Caboi
Ceanuri
Zeanuri
Cean
Cedeira
Cattarie
Guéthary
Deva
Deba
Ibia
Ibias
Igon
Igueldo
Gueldo
Agueldo
Igeldo
Izaro
Ezaro
Autrigonia
Lancara
Langara
Larrate
Lorbé
Lurbe
Meano
Ois
Aoiz
Oiz
Oitz
Oka
Oca
Orons
Oronz
Orontze
Sada
Zare
Senari
Tamariz
Tamaris
Tamara
Tambre
Tena
Tea
Treviño
Tamarica
Camarica
Ulia
Uli
Uria
Uriz
Oriz
Urria
Urros
Urrotz
Urroz
Urriés
Urriellu
Urrilado
Ustariz
Ustarriz
Ustaritz
Ustaitze
Osteritz
Osteriz
Vascongadas
Piel
Menéndez Pidal
Gavel
Jungemann
O Miño
Bainis
Baenis
Baites
Baitis
Strabon
Appien
Betis
Schuchardt
Michelena
Iglesias
Gifford
Olano Silva
Boullón
Aragon
Rohlfs
Santamarina
Callaeci
Mariño Paz
Tranoy
Hubschmid
Peña Santos
Claude
Néron
Diodore de Sicile
Tite-Live
Vettones
Gallaeci
Aquitani
centuria
castella
Narbasi
forum Narbasorum
forum Iriensium
Iria Flavia
Padrón
Pereira-Menaut
Hübner
Galicie
Galicja
Galitsia
Galizien
Halicz
Galatia
Cappadocia
Galli
Keltoi
Celtes
Galatai
Kallaikoi
Calaicia
Cale
Porto
galayo
garai
Thule
Diogène
Artabres
Toponymie
Artabri
Portugal
Caro Baroja
Asturies
Mathieu de Chiniac
Pyrénées
Clément d'Alexandrie
Pays Basque
Ptolémée
Cantabrie
Justin
Sibérie
Silius Italicus
Aldai
Vascones
Andelo
Morvan
Anos
Turdetania
Aralde
Verkhoïansk
Baralde
Elisei Busa
Aranga
dialectes turcs
Arantey
Llena
Aranés
Llenes
Arante
Liena
Aranton
Lleia
Aranza
Lia
Aran
Uncín
Argote
Untxin
Arinez
Onzi
Arines
Osin
Arros
Ouncin
Arteaga
Artedo
Runs
Eo
Orro
Ego
Toroño
Oo
Ledoño
Egobe
Arteixo
Obe
Arthez-d'Aramagnac
Ove
Arteaca
Gamillscheg
Arteijo
Léovigild
Artes
Autrigonia.
Lena
Lea
Cantabria
Aquitania
Callaecia
Gallaecia
Asturia
Egivarri
Egovarri
Egobar
Eguibar
Egibar
Lusitania
Hispania
Lusitani
Viriatus
Viriathe
Biriatu
Biriatou
Biriato
Asma
Assue
Asmas
Masma
Aspe
Aspet
Aspa
Azpa
Asme
Azpe
Azme
Aspin
Aspai
Aspay
Azanza
Assansa
Cambo
Baiona
Bayona
Bayonne
Erizana
Bardaos
Bardanis
Bardenas
Bardena
Vardulli
Varduli
Barduli
Bardili
Burum
Buru
Burbida
Borbén
Buru-bide
Beade
Vilate
Velate
Belate
Vellates
Veleiates
Beariz
Bearriz
Bearidz
Bearritz
Biarritz
Bearitz
Bearys
Baariz
Beascos
Velascones
Belexconis
Belasconis
Briscous
Beskoitze
Berascoiz
Beasque
Béhasque
Behaskane
Beleia
Velegia
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...